.de
<h2>3D-Fachwerk</h2>
Das Programm ermöglicht die Berechnung von Lagerreaktionen und Stabkräften sowie der Knotenverschiebungen für 3D-Fachwerke (und auch 2D-Fachwerke).
<br>
<br>
Schritte der Modelleingabe:
<ul>
<li>Eingabe aller Knotenpunkte des Fachwerks</li>
<li>Eingabe der 2 Stabknoten eines jeden Fachwerkstabes und der Materialnummer</li>
<li>Festlegen, welche Knoten gelagert sind (Fesselung in 3 Raumrichtungen möglich)</li>
<li>Eingabe der Belastung für die Knoten</li>
<li>Eingabe der Materialdaten (Stabquerschnitt und E-Modul)</li>
</ul>
<h3>Einfluss der Materialdaten</h3>
Es gibt 2 Situationen, in denen die Materialdaten für die Stabkräfte eines Fachwerks irrelevant sind:
<ul>
<li>Das Fachwerk ist statisch bestimmt. Dann sind Stabkräfte ja schon allein aus Gleichgewichtsbedingungen berechenbar.</li>
<li>Das Fachwerk besteht nur aus Stäben gleichen Querschnitts und gleichen E-Moduls.</li>
</ul>
Die <i>Knotenverschiebungen</i> hingegen hängen natürlich in jedem Fall von den Materialdaten der Stäbe ab.
<br>
<br>
<h3>Einheiten</h3>
Das Programm verwendet explizit keine Einheiten. Der Benutzer muss seine Daten in konsistenten Einheiten eingeben. z.B.:
<ul>
<li>Koordinaten in mm</li>
<li>E-Modul in N/mm²</li>
<li>Querschnitt in mm²</li>
<li>Kraft in N</li>
<li>Verschiebungen in mm</li>
</ul>
<h3>Mausunterstützung</h3>
Neue Stäbe kann man auch dadurch anlegen, dass man den 1. Knoten anklickt und dann den 2. Knoten anklickt.<br>
Bei den Ergebnissen kann man einzelne Sräbe anklicken um die Stabkraft angegeben zu bekommen.<br>
Generell kann man durch Klickziehen mit der Maus die 3D-Ansicht drehen.<br>
Mit der rechten Maustaste bekommt man ein Menu mit dessen Hilfe man zoomen kann.<br>
Im gezoomted Zustand wird durch Klickziehen der sichtbare Auschnitt verschoben.<br>
<br>
.en
<h2>3D-Framework</h2>
The program calculates bearing forces, truss forces and node displacements for 3D-frameworks (and  2D-frameworks as well).
<br>
<br>
Steps to set up a new model:
<ul>
<li>Define the node points of the framework</li>
<li>Define each truss element by its 2 end nodes and its material number</li>
<li>Define which node is fixed in which direction</li>
<li>Define the loads</li>
<li>Define the material data (cross section and  youngs modulus)</li>
</ul>
.es
<h2>3D-Estructuras Articuladas</h2>
El programa calcula fuerzas de soportes, efuerzos en las barras y desplazamientos de nodos para 3D-Estructuras Articuladas (y 2D-Estructuras Articuladas tambien).
<br>
<br>
Para iniciar un modelo nuevo se necesita:
<ul>
<li>definir nodos de la estructura articulada</li>
<li>definir cada barra por sus nodos y su  material número</li>
<li>definir cual nodo es fijado en cual dirección</li>
<li>definir cargas</li>
<li>definir material datos (sección transversal y  módulo de elasticidad)</li>
</ul>

.fr
<h2>Structures 3D articulées</h2>
Le programme calcule les forces de support, les forces des barres et les déplacements des noeuds pour les structures articulées en 3D (ainsi que pour les structures articulées en 2D).
<br>
<br>
Pour créer un nouveau modèle, il vous faut:
<ul>
<li>définir les nœuds de la structure articulée</li>
<li>définir chaque barre par ses noeuds et son numéro de matériau</li>
<li>définir quel nœud est fixé dans quelle direction</li>
<li>définir les charges</li>
<li>définir le matériau de données (section transversale et module d'élasticité) </li>
</ul>